“Bem, bem, não diga!” “É, Mar.”!

Santo Elmo Mifsud, com o rosto angelical emoldurado por cachos sedosos, tornou-se agora presa das maquinações de Pete Solway, que escapara ao olhar atento da Sra. Wopp durante seu recital dramático. Um rugido de dor escapou da criança quando um puxão forte foi aplicado em seus cachos. Chamado de volta a assuntos inteiramente mundanos, o professor administrou uma severa repreensão. CAPÍTULO V A BELA ELLEN

Talvez o fato de Mannel vir de um lar onde o russo era a língua falada e de ele saber pouco inglês justificasse sua seriedade anormal durante o horário escolar. Ele não tinha certeza absoluta do que estava sendo dito ou do que poderia ser feito com ele. Talvez algum irmão mais velho cruel, antes mesmo de Mannel começar sua educação, lhe tivesse explicado em russo volúvel que terríveis penas e penalidades provavelmente seguiriam o menor desvio dos caminhos da virtude. Certo é que ele observava atentamente a professora e que nenhum de seus menores movimentos lhe escapava. Embora sua aparência geral pudesse causar alegria nos outros, ele próprio raramente sorria. Dia após dia, sentava-se em seu pequeno banco da frente, segurando lousa e lápis com mãos gordinhas, olhando seriamente para as contas no quadro-negro enquanto as copiava. Depois, ele as calculava com a solenidade adequada. Para ele, pareciam ser da maior dificuldade e de importância nacional. Às vezes, ele escrevia fileiras intermináveis de letras em sua lousa. Às vezes, ele fazia figuras indefinidas de plasticina, desenhava padrões em sua lousa ou contava contas. Outras vezes, como é doloroso relatar, quando tinha certeza de que o professor estava ocupado e não poderia vê-lo, desenhava gatos triangulares ferozes com quatro ou talvez cinco patas rígidas e geométricas e caudas desgrenhadas. Por fim, chegou a vez de Moses pagar a entrada e, com uma expressão envergonhada, colocou várias moedas de prata na caixa que Betty segurava. O rosto dela era um exemplo de triunfo feminino quando Moses murmurou: "Não tenho cenouras, então aqui está meu pagamento para entrar no seu pequeno showzinho." Enquanto descia, estendendo a mão de galho em galho, com muita cautela, sem saber por quê, foi subitamente interrompido pelo som de vozes baixas. Cautelosamente, aproximou-se. Uma pequena cabana surgiu à vista, com uma porta aberta e o brilho de uma fogueira lá dentro. Um homem estava do lado de fora, fumando cachimbo, mas usando chapéu, casaco e luvas, como se estivesse prestes a partir. Ele era muito grande. Suas roupas eram novas e chamativas, de cores muito brilhantes, xadrez muito grande. A corrente do relógio era enorme; o grande diamante não combinava com a camisa colorida; e o lenço de seda macia que tirou do bolso era de um vermelho brilhante, o maior que Billy já vira. Outro homem, na porta, era menor e estava com a cabeça descoberta. Suas mangas estavam arregaçadas e suas mãos estavam manchadas.